VISITKOCH JAPAN

SHARE
SHARE ON:

고이노보리 강 건너기(시만토가와의 카와노 와타시)

4월에서 5월에 걸친 아름다운 신록 속에서 500마리를 넘는 형형색색의 ‘고이노보리’가 시만토강 상공을 헤엄칩니다. ‘고이노보리’란 남자아이의 출세와 건강을 기원하며 각 가정의 앞뜰에 잉어(고이) 모양 깃발을 장식하는 풍습입니다. 일본 전국에서 예부터 내려오는 가장 일반적인 전통행사입니다. 그 고이노보리를 많이 모아 강 위에 나부끼게 하는 것이 바로 ‘고이노보리 강 건너기’입니다. 지금은 일본 각지에서 볼 수 있지만, 이 이벤트의 발상지는 고치의 시만토강 소가와 지구입니다. 이 행사는 1973년, 현지 소년들이 ‘크니까 점차 집에서 고이노보리 장식을 해주지 않게 되었다.’라고 말한 것이 계기가 되었습니다. 그 말을 들은 지역 청년들이 이제 장식하지 않게 된 고이노보리를 50마리 정도 모아 로프에 묶어 강을 가로질러 장식한 것입니다.

소년들의 마음에 부응하며 시작된 ‘고이노보리 강 건너기’는 1974년부터 매년 개최되며 전국 각지에서 방문하는 많은 관광객을 매료시키고 있습니다. ‘고이노보리 강 건너기’는 국경을 넘기도 했습니다. 국제 교류로 부임한 미국인의 제안으로 나이아가라강에 고이노보리를 장식하는 웅대한 계획이 실행된 것입니다. 강폭 260m의 나이아가라강에 200마리의 고이노보리를 헤엄치게 하는 데 성공하여 국제 교류의 가교 역할을 하였습니다.

정보

주소 :
고치현 시만토쵸 토카와
액세스 :
●고치 고속도로 시만토초 주오 IC에서 자동차로 약 1시간.
●JR 고치역에서 JR 도산선 열차로 구보카와역까지 이동한 후 JR 요도선 열차로 환승한 다음 도가와역에서 하차합니다. 도가와역에서 약 400m 거리에 있습니다.

지도

SHARE ON: